قرار جديد من مجلس الأمن بشأن فريق الخبراء المعني بالسودان

نص قرار مجلس الأمن

إن مجلس الأمن،
إذ يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة بالسودان، لا سيما القرارات 1591 (2005) و1651 (2005) و1665 (2006) و1672 (2006) و1713 (2006) و1779 (2007) و1841 (2008) و1891 (2009) و1945 (2010) و1982 (2011) و2035 (2012) و2091 (2013) و2138 (2014) و2200 (2015) و2265 (2016) و2340 (2017) و2400 (2018) و2455 (2019) و2508 (2020) و2562 (2021) و2620 (2022)، مستكملةً بالقرارات 2664 (2022) و2676 (2023) و2725 (2024) و2750 (2024) و2736 (2024) و2772 (2025) و2791 (2025)، وإلى بيانه الرئاسي المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2018 (S/PRST/2018/19)، وبياناته الصحفية..
وإذ يكرر تأكيد التزامه القوي بوحدة السودان وسيادته واستقلاله وسلامة أراضيه..
وإذ يقرر أن الحالة في السودان لا تزال تشكّل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة.
وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
1- يشير إلى التدابير المفروضة بموجب الفقرتين 7 و8 من القرار 1556 (2004)، بصيغتها المعدلة بالفقرة 7 من القرار 1591 (2005)، والفقرة 4 من القرار 2035 (2012)، وإلى معايير الإدراج في قائمة الجزاءات والتدابير المفروضة بموجب الفقرات الفرعية (ج) و(د) و(ه) من الفقرة 3 من القرار 1591 (2005)، بصيغتها المعدلة بالفقرة 3 من القرار 2035 (2012)، وأحكام الفقرتين الفرعيتين (و) و(ز) من الفقرة 3 من القرار 1591 (2005)، والفقرة 9 من القرار 1556 (2004)، والفقرة 4 من القرار 2035 (2012)، ويقرر أن يؤكد من جديد هذه التدابير ويجددها حتى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2026.
2- يؤكد من جديد ولاية فريق الخبراء المعيّن أصلا بموجب القرار 1591 (2005) والذي سبق تمديد ولايته بموجب القرارات 1779 (2007) و1841 (2008) و1945 (2010) و2035 (2012) و2138 (2014) و2200 (2015) و2265 (2016) و2340 (2017) و2400 (2018) و2455 (2019) و2508 (2020) و2562 (2021) و2620 (2022) و2676 (2023) و2725 (2024) و2772 (2025)، والذي مُدِّدت ولايته مؤخرًا بموجب القرار 2791 (2025) حتى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2026.
٣- يقرر تمديد ولاية فريق الخبراء المنصوص عليها في القرار 2791 (2025) حتى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2026.
4- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.